A step back
The Inspiration
Feels like a dream
The metaphor
Taking a step back to get back to the essential on Earth
The message behind this music is like an atmosphere that feels like a dream:
Like wishes that merge,
Take a step back to dare to dream while keeping your feet on Earth.
'Galactic travel' is a metaphor, or a paradox.. as you feel. You learn to own the world, to make yourself want to see more and more. The lack of moderation makes us forget that it is possible to keep our feet on Earth and attract us to stars that should make us dream without straying from the essential.
The desire to go elsewhere is a step backwards, offering many stars in the eyes. Our desires, beliefs, imagination and impulses make us lose very subtly our view of who we are and where we come from - our responsibility to the reality that we can embellish is the essential.
Le recul
l'inspiration
La sensation du rêve
La métaphore
Prendre du recul pour retrouver l'essentiel sur Terre
Le message derrière cette musique donne de la sensation du rêve :
Comme des souhaits qui se confondent,
Prendre du recul pour oser rêver tout en gardant les pieds sur Terre.
Le 'voyage galactique' c'est une métaphore, ou un paradoxe.. comme vous le sentez. On apprend à s'approprier le monde, à se donner l'envie de toujours voir plus. Le manque de modération nous fait oublier qu'il est possible de garder les pieds sur Terre, et nous attirent vers des étoiles qui devraient nous faire rêver sans nous éloigner de l'essentiel.
L'envie de partir ailleurs c'est une prise de recul, offrant pleins d'étoiles dans les yeux. Nos envies, nos croyances, l'imagination et les impulsions nous font très subtilement perdre de vue qui l'on est et d'où nous venons - notre responsabilité que nous pouvons rendre plus belle c'est l'essentiel.
Respect our world
The reality in which we live shows us that without learning to live in moderation, the human being too easily appropriates the power to rule over the space he reaches.
The world should be seen as a galaxy that must be respected; there is an infinity of things to take into account.
A step closer to respect and compassion for others could make us see things differently, and evolve for those who are bold.
With Another Galaxy I’d like to make people want to look beyond the world we live in. To open up even more to the world. To believe in possibilities, while letting the dream of leaving 'in another galaxy' as an inspiring metaphor.
Youth's instinct
We need to be naive from time to time, listening to the wishes of children who are afraid to move away from the real world as they grow up. The desire to believe in what is not complex brings us closer to the essential, let imagination and creativity also change our vision of life. Let not to be afraid to adapt, let not to be afraid to grow old, let move forward.
Respecter notre monde
La réalité dans laquelle on vit nous montre bien que sans apprendre à vivre avec modération, l'être humain s'approprie trop facilement le pouvoir de régner sur l'espace qu'il atteint.
Le monde devrait être vu comme une galaxie qu'il faut respecter; il y a une infinité de choses à prendre en compte.
Rien qu'un plus dans le respect et la compassion pour les autres pourrait nous faire voir les choses autrement, et évoluer pour ceux qui ont de l'audace.
Avec Another Galaxy j'aimerais donner l'envie aux gens de voir plus loin que le monde dans lequel on vit. Pour s'ouvrir encore plus au monde. Croire aux possibilités, tout en laissant le rêve de partir 'dans une autre galaxie' comme métaphore inspirante.
L'instinct des plus jeunes
On a besoin d'être naïf de temps en temps, écouter les souhaits des enfants qui ont peur de s'éloigner du monde réel en grandissant. L'envie de croire en ce qui n'est pas complexe nous rapproche de l'essentiel, laissons aussi l'imagination et la créativité changer notre vision de la vie. Que nous n'ayons pas peur de s'adapter, que nous n'ayons pas peur de vieillir, que nous puissions avancer.